后来我们，谁也没有遗憾(furaiya)_拾、Someone like you

拾、Someone like you

不知不觉间，今年已经快过完了。看着单薄的日曆，是呢，都要结束了。

就要画下句点了。

去了老头那，告诉他，就做到这个礼拜。

「想清楚了？」

「嗯，病好了，连脑袋绕不过的弯绕过去了。」

老头笑了笑，允了，然后说：「其实吧，没有什么事情过不去，只有自己过不去。」

I heard that you are setlled down.

That you found a girl and you are married now.

后来我打给黎孟杰，这是我第一次打给他。

「喂，是我，唐棠。」

「嗯，怎么了？」

「我们找个时间出来玩玩，你觉得如何？」

这是一种试探。

I had hoped you’d see my face.

And that you’d be remained, that for me it isn’t over.

从来都是这样，他总是处于被动的状态，不管是以前或是现在。

Never mind, I’ll find someone like you.

I wish nothing but best for you too.

那天那个下雨的夜晚，当我终于下定决心往前走，在某个街角看见了一个令人心碎的画面。

他和一个女人站在骑楼底下，轻轻地搂着她的腰，低头轻吻了她的唇。

多么偶像剧的情节，女主角在街头无意间看见自己所爱的男人和另一个女人相拥在一起，亦或者女主角并不是我，而是坏心眼的女配角？我不知道，只知道偶像剧剧情节就如此活生生地在我面前发生了。

You know how the time files.

Only yesterday was the time of our lives.

我拐向另一个弯，只是那条路要回家有些远。

但总能走到的。

Nerver mind, I’ll find someone like you.